Böblingen

Deepika Arwind

Die Kleinigkeit der Revolution – Ein offener Brief der deutschen Bauern von 1525 an die Welt von heute

Im Jetzt das Damals erzählen lassen: Die Kraft gedruckter Worte

Der 12. Mai 1525 war wohl das denkwürdigste Datum der Stadtgeschichte Böblingens: Vor den Toren der Stadt wurden an diesem Tag die aufständischen Bauern blutig von den Truppen des Schwäbischen Bundes besiegt – die württembergische Entscheidungsschlacht im Deutschen Bauernkrieg war verloren.

Die Erinnerung an diesen Tag und an die größte Massenerhebung der deutschen Geschichte hält das Deutsche Bauernkriegsmuseum Böblingen wach, das in den Gemäuern der sanierten Zehntscheuer untergebracht ist – dem Ort, wo einst die Naturalabgaben des Zehnten eingelagert wurden. 

Das Museum zeigt Bücher und Flugschriften dieser Zeit, darunter auch ein funktionsfähiges Modell einer Druckerpresse. Vor der Schlacht von 1525 versuchten die Bauern mithilfe solcher gedruckten Flugblätter, ihre Forderungen in den Zwölf Artikeln der Bauernschaft der breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen: ein Ende der Leibeigenschaft, Jagdrechte, Wahlrechte und geringere Abgaben – sie druckten ihren Widerspruch auf Papier.

Diese Druckerpresse hat die indische Dramatikerin, Schriftstellerin und Performerin Deepika Arwind zu ihrer Ausstellung »Die Kleinigkeit der Revolution – Ein offener Brief der deutschen Bauern von 1525 an die Welt von heute« inspiriert. Für sie ist diese Druckerpresse der Dreh- und Angelpunkt der damaligen Proteste: Sobald die zwölf Artikel niedergeschrieben waren, wurden sie 25.000 mal gedruckt und verteilt. Durch diese Verbreitung entwickelten die Informationen ihre Kraft – wurde der Widerspruch laut. Und obwohl die Revolution der Bauern „scheiterte“, markiert sie in Mitteleuropa einen Wendepunkt vor der Französischen Revolution.

Im Jahr 2024 – im Jetzt – stehen wir vor nicht unähnlichen Krisen: Es herrscht große Ungleichheit auf der Welt und es gibt weiterhin Proteste dagegen. Für Deepika Arwind sind diese Widerstandsaktionen, selbst wenn sie wie die Bauernproteste scheitern, von großer Bedeutung. Denn sie sagen: Wir sind nicht einverstanden. Sie verlangen Erkenntnis und senden Wellen in die Welt. Proteste sind für die Demokratie unverzichtbar und beginnen oft mit einer Geste, einem Wort – mit einem Widerspruch. 

Vor diesem Hintergrund lädt Arwind gemeinsam mit ihrem Kooperationspartner Eduardo da Conceição das Publikum im Deutschen Bauernkriegsmuseum zu einer Reise ein: Bilder und Worte bilden eine visuelle Choreographie der Proteste. Auf Tafeln im Stil eines graphischen Romans werden Zusammenhänge hergestellt von damals und heute. Fragmente eines offenen Briefes eines Bauern von 1525 – oder in gewissem Sinne eines jeden Akteurs einer Bewegung – mischen sich dabei mit Gesichtern, Phrasen und Motiven von heute. Diese unterschiedliche Zeitlinien verbinden sich in der zugrundeliegenden Intention aller Bewegungen und Proteste: in ihrem Ethos, ihrem Eifer und in den vielfältigen Stimmen, die gemeinsam laut werden.