Verlässt man die U-Bahn-Endstation in Gerlingen und fährt auf der Rolltreppe hinauf zum Europaplatz, öffnet sich der Blick auf die imposante Glasfassade der Stadtbibliothek. 

Für diese Fensterfront entwickelt die Hamburger Künstlerin Ruth May mit Kindern und Jugendlichen der Stadt eine multiperspektivische Karte Gerlingens, in der sich verschiedene Arten, sich den Raum der Stadt und ihrer Umgebung anzueignen, zu einem schillernden Mapping verknüpfen. Schulwege, Geheimpfade, Taubenrouten, Wasserläufe, SMS-Netze, Kanalisation, Lieferwege, Pfifferlingsstellen, Wildwechsel, Wanderwege und Familienodysseen werden an der Glasfassade erstrahlen.