Grafik: Schriftzug »Ich find' Dich dufte« in Blau auf pinkem Hintergrund. Der Schriftzug »toffte« schlängelt sich in einem dreidimensional anmutenden Weiß, das an eine Nudel erinnern soll, um das blaue Wort »dufte«.
Grafik: Schriftzug »Ich find' Dich dufte« in Blau auf pinkem Hintergrund. Der Schriftzug »toffte« schlängelt sich in einem dreidimensional anmutenden Weiß, das an eine Nudel erinnern soll, um das blaue Wort »dufte«.

Ich find' Dich dufte

Dufte find ich Dich. Und schnieke und schejn. 
Einfach atemberaubend. 
So arg schlimm wunderbar, 
dass die Wörter meiner Sprache nicht ausreichen,
um zu sagen,
wie lieb ich Dich hab. 
Dufte find ich Dich. Und schnieke und schejn. 

Dufte find ich Dich. Und schnieke und shejn.
tov meod, also mega gut.
So arg schlimm wunderbar,
dass ich auch neue Wörte erfinde,
um Dir zu sagen,
wie schön ich Dich find.
Dufte find Dich. Und schnieke und scchejn.

Dufte find ich Dich. Und schnieke und shejn.
Ein Traum bist Du mir.
So arg schlimm wunderbar,
dass ich nicht mehr aufwachen will,
um mit Dir,
für immer chalojmnik zu leben.
Dufte find ich Dich. Und schnieke und shejn.

Ramona Ambs

Ich find' Dich dufte

Hey. 
Du bist keine Blenderin. 
Kein Glanz ohne Grund. 
Du hast Haltung, Verstand  
und ein Herz, 
sie halten dich gesund. 

»Dufte«, sagen wir. 
Ein Wort aus’m Jiddischen. 
Alt und lebendig. 
Wie du. 
Wie er. 
Wie ich. 

Du brauchst kein Rampenlicht. 
Kein großes Getue. 
Du bist da. 
Leise. 
Echt. 
Mit Gespür. 

Nicht nur nett. 
Nicht nur cool.
Du bist wie sie: 

Wie eine Oma, 
die als Kind 
ihre Heimat verlor, 
ihre Sprache, 
ihre Eltern, 
ihr Lachen. 

Und es trotzdem 
wiederfand. 

In Witzen. 
In Küchendüften. 
In offenen Fragen, 
die dem Erlebten Raum geben. 

Sie kennt Schmerz – 
und sie spricht darüber. 
Macht Witze mit Würde, 
mit Leben im Gesicht. 

»Dufte«, 
das sagt sie, 
wenn jemand was taugt. 

Nicht laut, 
aber klar – 
und du weißt: 
Sie vertraut. 

Du bringst Tiefe ins Wort. 
Gibst dem Alltag Gewicht. 
Du bist kein Glitzer – 
du bist Licht. 

Also spread deine Vibes. 
Sei klar. 
Sei tough. 

Denn: 
Ich find dich dufte. 
Ist mehr als nur »Love«. 

Lior Smith